Траблы — что это такое и когда употребление слова трабл будет уместно

Рубрика: Вопрос/Ответ
слово трабл
Автор:
Дата изменения статьи:




Друзья, вас приветствует Максим Бойко, автор блога о заработке в Интернете и компьютерной грамотности. Вот вы сейчас прочитали заголовок поста, и можете спросить: а при чем трабл к заработку?

И вообще, зачем мне столько мелкой и незначительной информации, если я собираюсь зарабатывать онлайн по-крупному? Но ведь блог о компьютерной грамотности, а в этой области мелочей нет.

Продвинутый юзер просто обязан понимать, о чем говорят другие юзеры в своей среде (вы же собираетесь участвовать в форумах, общаться в группах?). Да и бизнесмену не помешает знать значение распространенных терминов из интернетовского сленга.

Я и сам считаю, что знания не повредят, и вас веду к этой мысли.

Что такое трабл?

Никто и никогда не застрахован от неприятностей. Случаются они по-разному, и озвучивают их наличие люди тоже по-разному. Я имею в виду – эмоциональный окрас фразы, когда вы говорите о нагрянувших сложностях.

Я сейчас не зря акцентировал внимания именно на неожиданности проблемы: ведь что такое трабл? Это внезапно возникшие трудности, мешающие  осуществлению задуманного, которые можно и нужно срочно устранить. Если вы говорите: «Проблема», то, возможно, никто и не обратит на это должного внимания – придется повторить.

Но если вы восклицаете: «Трабл!»,  внимание к вашей проблеме обеспечено, и быстрое решение, возможно, тоже. Этот термин употребляют не просто для того, чтобы усилить эмоциональный акцент, но и чтобы получить необходимую реакцию окружающих.

Где употребляют слово «трабл»

Зачем она нужна, реакция?

Ну, для кого как. Школьники «траблят» все свои неприятности ради внимания и возможного сочувствия сверстников. Да, кстати, чтобы не забыть: термин «трабл» уместен только в случае неполадок с техникой и связью, а  для описания неполадок в отношениях с родителями или любимыми нужно выбирать другие слова.





Естественной средой, где употребляют слово «трабл», принято считать Интернет – тематические сообщества, личные сообщения между юзерами и так далее.

Оффлайн термин тоже имеет место быть. Например: офис, вы передаете по эмейлу срочную информацию, а комп, как на грех, завис. Да, да – по классике – на самом интересном месте. Как вы будете звать сисадмина, чтобы он бросил все и поспешил вам на помощь?

«Подойдите сюда, пожалуйста», «У меня проблема», «Что-то случилось, надо бы посмотреть» – эти фразы отметаем сразу же, слишком они спокойные и безэмоциональные.

Остается два варианта: «Ахтунг!» и « Трабл!» (и в том, и в том случае проговаривать громко и с выражением).

И если «ахтунг» («внимание» с немецкого), может, и не поймут, то на «трабл» откликнутся обязательно.

Трабл – он, она, оно?

Каждый выбирает самую удобную для него форму произнесения этого термина. Хотя, если разбирать слово «по косточкам», необходимо отметить, что в процессе транслитерации оно совершенно не изменилось – как мы его слышим и произносим по-английски, так мы его слышим и произносим по-русски.

Тем не менее, наши юзеры, интегрируя термин в русскоязычную среду, произносят его и во множественном числе, и в мужском, и в женском роде. И каждый из вариантов считается нормальным и приемлемым.

Кто такой траблмейкер

Человека, способного  создавать конфликты на ровном месте, в прошлом веке называли скандалистом. Сейчас у него новое «имя» – траблмейкер. Таких можно встретить, где угодно: хоть дома, хоть на улице. Но чаще всего неуравновешенные люди посещают футбольные матчи и там выплескивают свой негатив на других болельщиков.

Мой совет – держитесь от них подальше и игнорируйте провокации.

И хоть ввязнуть в скандал легко даже в Интернете, мы с вами не будем до такого опускаться – мы же цивилизованные люди и не допускаем всяких там траблов.

Что значит слово трабл и когда уместно его употребление в обществе, переписке, в социальных сетях, на улице и так далее

На мою рассылку подписались 9000 человек! Скорей подпишись и получи от меня подарок.

Комментариев к статье: 0

  • Комментариев пока нет, но вы можете стать первым!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *