Верификация и валидация — что означают эти странные слова

Рубрика: Вопрос/Ответ
что означают слова - верификация и валидация?
Автор:
Дата:

Привет, друзья!

Этот пост хочу посвятить всем, кого раздражает обилие иностранных слов в русском языке. Во-первых, они все похожи, и на первый взгляд, напоминают близнецов.  Во-вторых, очень трудно запомнить их значение, иной раз кажется, что целый десяток буржуйских терминов обозначает одно и то же, и было бы настолько легче, если бы все их заменить одним емким и коротким (но я сейчас имею в виду не то, о чем вы подумали).

Усовершенствованием  родной речи пусть занимаются филологи, но не уверен, что их пустят командовать и изменять терминологию в интернет-пространство, где всегда и все было ориентировано на английский язык. А нам, при всем недовольстве, остается одно – понять и запомнить.

Огромное число моих читателей считает очень актуальным вопрос: верификация и валидация, что это такое? Термины  имеют некоторое сходство в звучании и обозначают приблизительно одно и то же – проверку. Так зачем их два? И почему некоторые сервисы требуют пройти процедуру и валидации, и верификации, запутывая пользователей и заставляя их нервничать?

Найдите несколько отличий

Если честно, то даже продвинутые пользователи воспринимают термин «валидация» и термин «верификация», как что-то вроде игры « найди отличия». И они в некоторой степени правы, поскольку  значение обоих слов – подтверждение.

Верифицикация – подтверждение соответствия готового продукта определенным эталонным требованиям (как в производстве).

Валидация – подтверждение соответствия продукта требованиям и ожиданиям потребителя.

Отличия валидации и верификации достаточно сложная тема, а вы, как и я, наверное, не любите нудной теории? Поэтому предлагаю перейти к практике: вы можете зарегистрироваться в любой платежной системе и убедиться, что туда берут не всех подряд, а только поверенных людей.

Процедура верификации будет проходить приблизительно так: в процессе привязки банковской карты к аккаунту с нее спишут небольшую сумму (не бойтесь – в пределах нескольких рублей) и предложат вам указать снятую сумму очень дочно, до копеечки.

Валидировать аккаунт в платежных системах необходимо тем пользователям, которые нуждаются в расширении собственных возможностей. В том же ВебМани владелец стандартного кипера не может рассчитывать на возможности, которые есть у владельца кипера Классик. Чтобы вам их предоставить, администрация ПС должна убедиться, вы ли это запрашиваете изменение управления своими кошельками – и начинается процесс (или даже несколько процессов) проверки личности пользователя: требуют не только номер карточки, но и ее изображение с обеих сторон, и подтверждение паспортных данных.

Читайте также:  Что такое аккаунт и зачем он нужен — статья и видео для новичков

С одной стороны, такая скурпулезность поверяющих кого угодно может  вывести из равновесия, с другой – а без нее ваш аккаунт со всеми кошельками постоянно подвергался бы атакам и взломам. Так что – все правильно: и верификация, и валидация, отличия между которыми так сложно заметить простому обывателю, нацелены на защиту его права на личную информацию и использование своих денежных средств.

Разница есть… и очень существенная

Даже лично пройдя оба процесса, многие продолжают считать термины валидация и верификация синонимами. Но как бы мы ни пытались отождествить эти понятия, разница между ними есть, и она очень существенная.

Для убедительности приведу пример максимально точного перевода с английского:

verification (верификация)— проверка,

validation (валидация) — придание законной силы.

Хотя каждая отрасль, занимающаяся производством  определенной группы изделий, придает терминам собственного значения.

В пищевой промышленности валидацией называют ряд действий, доказывающих, что использование  определенного сырья, оборудования, процесса  изготовления продукта приводят к ожидаемым результатам.

В фармацевтике практикуют метод валидации новых препаратов, проверяя их действие на подопытных мышах. Представители любой отрасли, заботящиеся о качестве выпускаемой продукции, не могут игнорировать ни эти термины, ни связанные с ними процессы.

Для более удобного восприятия  расшифрую эти два коварных слова еще раз:

верификация – «бумажное» соответствие, поверка на отсутствие погрешностей в проектировании;

валидация – физическое соответствие, проверка в тестировании готового изделия.

Причем одинаково ответственно необходимо тестировать и новый велосипед, и конфеты, и программное обеспечение, и онлайн-игрушки, и новую модель космической ракеты. Поэтому термины популярны во всех сферах деятельности и путать их нежелательно.

Я – обычный пользователь, зачем мне знать терминологию?

Так или приблизительно так думает каждый второй пользователь интернета, закачивая очередную игрушку себе на компьютер, и каждый третий пользователь соцсетей.

Читайте также:  Что такое инвайт: значение слова и где применяется

Ну, да… Зачем забивать себе голову непонятными словами, пусть в системе менеджмента качества игры и приложения тестируют и «обзывают» проверку всеми терминами, какими только захотят. А мы – люди маленькие, нам это все ни к чему.

И вдруг эти обособленные размышления перебивает всплывающее окно, которое мешает зайти в аккаунт любимой соцсети и требует срочной валидации.

Вопрос на засыпку: что делать будете?

Можно выложить все свои данные, как на духу, и открыть доступ к личной информации мошенникам (а они довольно часто пользуются неосведомленностью людей в терминологии). А можно ничего никому не предоставлять и угробить свой комп  неборьбой с налетевшими вирусами.

Какой вариант вам ближе?

Никакой… Ясно.

Поэтому ловите подсказки:

  1. Если вам предлагают верифицировать или валидировать аккаунт, банковскую карту, документы, подтверждающие личность, проверьте, от кого исходит это предложение, внимательно прочитав в адресной строке исходные данные сайта или соцсети (нет ли лишних, пропущенных, замененных символов).
  2. Если адрес правильный, а окно не исчезает, совершите заход на свой аккаунт с другого гаджета – своего  смартфона, отцовского планшета, или отправляйтесь, в крайнем случае, в интернет – бар или используйте анонимайзер. Если попытка увенчалась успехом и вас пустили на вашу страницу с чужого компьютера, срочно начинайте лечить свой от вирусов.

Вот так, далеких, казалось бы, от всякой непонятной терминологии людей, жизнь заставляет ее изучать, понимать и оперировать сложными словами.

Поэтому предлагаю ликвидировать терминологическую безграмотность, прочитав этот пост и поделившись ссылкой на него со товарищами.

Ну, а если серьезно, то жить, действительно, намного проще, если хорошо разбираетесь в терминологии – у мошенников  значительно уменьшаются шансы вас обмануть, а вы не только не тратите время на поиски значения непонятного слова, но и коротко можете объяснить его другим.

Читайте также:  Гугл Диск - чем Google Drive отличается от других облачных хранилищ

Удачи вам, друзья, в добывании и использовании полезных знаний.

С уважением, Максим.

Верификация и валидация: что же означают эти два термина? Уверен, что некоторые даже недогадывались об истинном значении этих слов.

На мою рассылку подписались 9000 человек! Скорей подпишись и получи от меня подарок.

Комментариев к статье: 0

  • Комментариев пока нет, но вы можете стать первым!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *